Gracias por los consejos gente, tras probar varias soluciones de las citadas he encontrado la mejor: al punto limpio. Tal como suena, y si alguien está en mi misma situación le recomiendo lo mismo.
He intentado aprovechar un aparato grande, ruidoso, que consume +300W...para jugar la PSX como techo. Eso cuando va, pq Batocera por ejemplo va fatal, moverse por los menús no resulta nada fluido. En su lugar tengo una RPi2 con su Pi2Scart, que me cabe en la palma de la mano, consume 10W y mueve básicamente lo mismo, sino más.
Tuvo su época pero hoy día no tiene sentido, así que le toca jubilarse.