Buenas, Senna. Yo estudié magisterio y soy padre, y por mi experiencia puedo recomendarte obras que contengan material visual (ilustraciones de gran formato) con las que puedas compaginar cualquier tipo de historia que tú le narres. No subestimes la capacidad de comprensión de tu pequeña: tal vez no tenga un léxico amplio, pero a partir de los 3 años se divertirá de lo lindo si le cuentas las narraciones imitando las voces y contestando con paciencia sus dudas. Como ejemplos se me ocurren las primeras obras de René Goscinny o algunos cuentos de los hermanos Grimm.
Un saludo.