Pero... Cómo quieres que lo detecte? Desde el menú de PS2? Si es así, lo veo muuy dificil (hasta donde yo sé)...
Necesitas programas de la scene (myPS2, por ejemplo, viene muy bien para estas cosillas, o el SMS para MP3, etc) para verlo y poder usar los archivos que tengas dentro.
Si quieres meter juegos, el programa usbextreme (el de ps2, no de PC)...
Para más información, mira los hilos de arriba e infórmate (para cosas concretas, la búsqueda)...
Suerte