Personalmente, no me compraría ninguna de las dos opciones porque simple y llanamente, no me llaman la atención. Ahora, si me tuviera que decidir per se por una, barajaría mis propios gustos y necesidades...
¿Quieres un dispositivo más pensado para jugar y con un uso menos habitual multimedia? PSVita.
¿Quieres un dispositivo cuyo uso primordial sea como dispositivo multimedia y no tanto para jugar? iPad.
Ahora bien, también ten en cuenta cómo han salido últimamente las primeras remesas de consolas y piensa si no te merecería la pena esperar a una hipotética revisión de la PSVita que corrigiera los errores de la de lanzamiento.