La PS3 solo saca audio o por el conector AV (estereo), tipica clavija roja/blanca RCA, o bien por el conector optico (5.1) o bien por el HDMI, tanto estereo como PCM Lineal hasta 7.1.
Olvidate de sacar audio por el USB.
No dudo de la calidad de esos altavoces pero por ese dinero te habias comprado un buen receptor AV (5.1 o incluso 7.1) y unos altavoces apañados que luego hubieras podido ir mejorando, amen de que con un receptor AV tienes posibilidad de conectar casi cualquier cacharro que pueda emitir "ruido"
Un saludo