Boton derecho a "MiPC", Propiedades, Hardware, Administrador de dispositivos. Busca el grupo que pone controladores de disco y dándole a botón derecho, propiedades te dirá el driver que tienes.
En cualquier caso si no sabes ni mirar el driver del sata, te recomendaría que buscaras alguien que te flasheara la xbox, las probabilidades de que te cargues algo son bastante altas.
Un saludo.