Estás un poco liado xD
Yo no te aconsejo repetidores wifi, te aumentan la señal perfectamente sí, pero pierdes mucha info y paquetes, y se nota...
El tema, y te lo digo por mucha experiencia, es situar siempre el router en el mejor lugar, y un buen router... incluso conectarlo al de tu ISP por rj y poner uno tuyo wifi con bastante más alcance y estabilidad, algún ASUS o algo así.
Luego si no quiere liarte, pilla una pareja de PLCs de tp lin, que tengan 2 rj mejor, así puedes conectar un par de aparatos, por ejemplo 1 router wifi para generarte una nueva red y un pc, en el enchufe receptor.
Si no quieres gastarte mucho, simplemente un plc normal, en el receptor pones un router sencillo de 15-20€, y listo, y si los plcs tienen doble enchufe mejor, que no pierdas el enchufe, nada de conectarloa regletas.
Siempre conexión directa y deben estár los enchufe en la misma fase.
Yo acabo de vender 3 parejas de plcs que tenía instaladas, y tengo un router nuevo sencillo, sin usar, por si te interesa. tp link
Saludos!