Lo de conectar el lector de la wii.. pues mejor que si no tienes experiencia ni lo intentes...
Te aconsejo pillarte una LG que los modelos que hay ahora (Solo lectora OJO!) son compatibles con el rawdump.
Por cierto no te asustes si te pone que el tiempo estimado son 3 horas para leerlo por que es asi jeje.
Con respecto a la preguanta inicial ImgBurn con diferencia es el que mejor funciona para estos menesteres.
Saludos.