Pues lo que necesitas es un buen compilador + el SDK libre, pero si ya de entrada no sabes esto es que no sabes mucho de programación, te lo digo con todos mis respetos.
Así que te recomiendo que mires el LUA Player para PSP que es un interprete de uns pseudo lenguage orientado a juegos y aplicaciones sencillas: