Hola. Con tu version de swap si que podrias cargar una copia de seguridad de una mas reciente, aunque lo que no estoy seguro es de que pudieras refrescar el toc, ya que para esto necesitas un original si no me equivoco, de hay que te hayan dicho lo del devil may cry u algun otro juego de gran toc.
El problema esta en que si tratas de refrescar el toc con una copia de seguridad del swap magic 3.6, al abrir y cerrar la bandeja pulsando eject, la consola va a detectar el cambio de disco y va a detectar a su vez que la copia no es un original y no te lo va a cargar, y por lo tanto no te va a referscar el toc.
La solucion es bien sencilla, o te pillas un juego de gran toc, que de segunda mano quiza lo encuentres barato, o te compras el swap magic, aunque tambien puedes mirar lo del la memo32 que te puede solucionar el problema.
Suerte.