a ver... el termino 'scene' es bastante mas antiguo...
en la epoca del MSX y del AMIGA500, haba unos cuantos programadores, fanaticos totales de sus sistemas, que conocian hasta el ultimo atomo de silicio que incorporaban sus equipos y capaces de hacer autenticas diabluras en ensamblador. en aquella epoca, claro, no habia tantos fanaticos como hoy dia de los ordenadores y las consolas (es mas, consolas casi ni habia... la atari 2600 de cartucho y gracias), asi que para conocerse y dar a conocer en su grupo lo que habian hecho, se reunian en unas PARTYS, que no era mas que una reunion de fanaticos de computadores, normalmente celebradas una vez al año...
normalmente, el orden de presentacion se sorteaba y se daba un tiempo maximo por participante para que subiera a 'escena' a presentar su trabajo en un atril con un proyector, para que lo viera toda la sala... desde entonces 'the scene' es el tiempo que tenia cada participante para mostrar su tabajo propio a sus conocidos.
actualmente el termino ha ido evolucionando y como 'scene' se conoce al animo colaborativo de muchos programadores en hacer algo que se salga de la pautas impuestas por los fabricantes. la ejecucion de backups y codigo casero son sus vertientes mas conocidas, pero las modificaciones hardware tambien se consideran scene