El juego siempre se renderizará a la máxima resolución posible (a menos que el propio juego tenga alguna opción para reducirlas y ganar detalles o fps). Luego en tu tele solo verás los píxeles que quepan en ella; si es 1080p, pues verás 1080p, pero eso sí, muy suavizados y sin dientes de sierra. En cualquier caso, los frames serán los mismos sin importar la tele que uses.