Buenas.
Para hacer esto, cuando terminas tienes que pedir que un ingeniero de noseque venga a comprobar el coche. Lo mira todo y tal, y si da el visto bueno, te homologan el cambio entero de carroceria, pero siempre y cuando de mecanica siga estando como era originalmente, si no, ya tiene que volver a hacer mas homologaciones.
Pero creo que no es muy dificil de pasar, en cualquier foro de coches extranjero se ven muchas carrocerias made in user's que son aceptadas.