Antes de nada, perdón por utilizar este hilo para esto, pero como el asunto aún está bastante verde, he preferido no crear uno específico, por ahora:
Como podéis ver, todavía faltan muchas cosas, pero es que empezamos la traducción hará un mes. Vamos avanzado un poco cada día y confío que le daremos matarile antes de un año, salvo que surjan imprevistos.
El grupo de traducción lo compone Skye, que es la programadora del parche; Lia, Old Warrior y yo, que nos dedicamos a traducir; y después otra vez yo, pues me dedicaré a la revisión de todo el juego y del testeo, aunque confío que el resto del grupo también me ayudará en esto último. También nos gustaría dar muchísimo las gracias a CUE, porque sin su inestimable ayuda Skye aún estarían dándose con el teclado en la cabeza (palabras textuales suyas
). Y también dar las gracias a wiz por subir los textos a la herramienta de traducción que él mismo programó y a Mr Heston por la página web del juego que en principio montará cuando terminemos con todo.