Neo Cortex escribió:Autobot español escribió:No las tires, es mejor pasarlo a DVD
Ni de coña. Yo lo intenté con un combo DVD+VHS y la calidad es pésima.
Este tipo de pelis antiguas es mucho mejor conseguirlas en DVD, ya sean originales (que cuestan cuatro perras en los rastrillos y videoclubs) o bien encargándoselas a Jack Sparrow.
Depende.
Hay casos en los que no existe versión en dvd.
Otras veces, existe la versión en dvd, pero se pierde el doblaje original, que en algunos casos y por presiones se ha recuperado en la versión en bluray (Akira tiene la leche de doblajes en castellano).
En otros casos el doblaje se ha perdido. En los años 90, por ejemplo, se emitieron casi todas las películas de la colección manga y anime en catalán en el canal 33, y cuando se relanzaron dichas películas en dvd (que no todas se relanzaron en dvd) en muchas de ellas no se incluía la pista con dicho doblaje.
Y por último, hay pelis que en la tele tienen un doblaje y en VHS otro y en dvd otro...
Antes de lanzar una copia barata en VHS s la basura, hay que mirar que es puesto que se puede tener una joya (en el rincón de Garada se luchó por recuperar doblajes de Mazinger Z de televisión Española y acabaron consiguiendo audios grabados en cintas de cassette)
Con el virtualdub y filtros, añadiendo una buena capturadora se pueden hacer milagros. Lo de usar el combo no es buena idea.