Normalmente se utiliza para definir a un hombre de sexualidad un poco ambigua o distraida, no es como decir "gay", pero si como dar a entender que le das a todos los palos.
Lo que me llama la atención es que se siga usando, es una expresión bastante antigua.