Solo digo que es una diferencia poco importante como para elegir uno u otro. No es una novedad que haga a Windows 8 mejor opción. Cualquier programa de manejo de archivos suple esa carencia con creces y con cientos de posibilidades mas, una realmente útil es el copiar por lista, y añadiendo a la lista tareas de copiar (mover, borrar) y se hagan por orden en vez de que se intenten copiar todas simultaneamente. (a cualquier dispositivo USB le entra diarrea y cae el rendimiento de escritura muchisimo)
Por ejemplo yo mas que por un pause a la hora de copiar archivos me importa mas mi comodidad trabajando con el S.O., como no me siento cómodo en Windows 8/8.1 por muchos de sus cambios en su manera de trabajar y sobre todo por su totalmente horrible panel de configuración (y sus problemas de compatibilidad) yo sigo actualmente teniendo Windows 7 y si el 10 no me sienta como un tiro trabajar con el entonces puede que migre del 7 al 10.
No se porqué te lo tienes que tomar como un ataque linuxero, puede que no me haya expresado bien, pero si te pones a la defensiva a cada vez que alguien diga linux pues no se, creo que he hecho mucho mas incapie en programas con mil veces mejores funcionalidades que el explorador de archivos del año de la polca de Windows y lo critico como usuario de Windows.