Yo también tengo el juego y me he llegado a pasar los primeros 5 o 6 capítulos, y que yo sepa no se pueden rejugar nada más que el último capitulo que te hayas pasado.No se si al pasarte más capítulos llegara un momento en que te dejen volver a los capítulos pasados, pero al menos al principio parece que no te deja. En cuando a la traducción, a mi no me pareció mala, solo algo extraña, porque ¿como puede estar todo el juego traducido con voces en ingles, y los comentarios que hacen durante los combates estén doblados en castellano?