Pues hombre, el tekken 5 de ps2 se ve mejor y también tiene mejor control. Pero el a mí personalmente me gusta más el de psp, además de tener 2 personajes más, tiene el modo dojo, que a mí me encanta, creo que es el mejor modo del tekken.
Además la versión de psp tiene unos gráficos que, aunque peores que el tekken 5, no desmerecen en absoluto y la ventaja de poderlo jugarlo donde quieras creo que justifica la diferencia de precio.
El tekken 5 y el dark tournament tienen la misma historia, es decir, los videos de los personajes que comparten son prácticamente los mismos.