No es una temperatura elevada, eso si, yo le metería un ventilador-disipador de otra marca, posiblemente conseguirias un par de grados menos.
Sobre lo del HD, no tendría pq repercutir en sobremanera. Podrías probar a meter el HD adicional y comprobar que tal te va la temp. Lo más impotante es tenerlo bien ventilado y que dentro de la caja, circule bien el aire.