Nada, es imposible.
Lo que dice el compañero del USB-Sata son con la versiones hitachi.
Ya que se hacen desde windows.
No estoy enterado de como se flashea el Benq, pero si es por windows se podra con el usb sata.
El problema es que Ms-DOS no reconoce USB, y por lo cual no reconocera el lector, si se hace desde windows, es que mi caso era Samsung y es por Ms-DOS, lo podras hacer con el USB-SATA