Lo mejor es que te pongas en contacto con alguno de los grupos, casi todos tienen un mail de contacto (lo puedes mirar en los nfo's que acompañan a las roms ya releseadas); algunos puede que te ignoren pero quizás alguno busque nuevos miembros. Aunque siempre puedes buscar más info en internet y montar tu propio grupo si nadie te quiere.
Y otra cosa, como no pones el nombre del juego, si es muy nuevo y no hay release, pues quizás sea cuestión de tiempo (¿quien no ha tenido un juego original antes de que sacasen la release?), aunque nadie te quite la posibilidad de hacer la release; pero si es un juego viejo, asegúrate de que el juego no sea exactamente igual a su versión japonesa americana o europea, esto es verifica su crc, si coincide la release se considera "dupe" y no cuenta como release.