No se donde habras escuchado eso, pero el cable optico no hace mas potente el sonido, lo unico que tiene de ventaja es que lleva audio digital, lo mismo que hace la conexion coaxial [otra conexion de audio digital pero con cable de cobre estandar] y lo mismo que hace la conexion por HDMI [sonido digital].
Mientras el audio este codificado con 6 canales de audio [5.1] y mientras este en formato DD o DTS tendras sonido 5.1 desde la salida SPDIF [la conexion optica o la conexion coaxial usan circuitos llamados SPDIF].
DD y AC3 es lo mismo, uno es el nombre comercial del formato [Dolby Digital] y el otro es el nombre del contenedor de audio [la extension del archivo de audio dolby digital> *.AC3]
Cable o adaptador te da lo mismo en el caso de la salida SPDIF optica de la que venimos hablando. Aunque yo usaria mas el cable que puse.
De preferencia conectaria con cable HDMI como ya habia dicho si es que el cacharro tiene salida HDMI.
TVBox>>>>>>>>[hdmi cable]>>>>>>>>>barra sonido>>>>>>>>>>>[hdmi cable]>>>>>>>>>>>TV
