Por mi experiencia personal.
Barato 50-70€.
Chromecast TV 4k, a veces está por menos de 50€, te sirve para todo, la wifi va fenomenal, la interfaz va bastante bien a pesar de los años que tiene el dispositivo, ocupa poco detrás de la tv, un sólo cable usbc y actualizaciones a la última.
Mayor precio 199€+
Sin lugar a dudas la shield TV pro, lo tiene todo y más, la única pega no estar a la última en actualizaciones, pero acaban llegando.
El mejor 179€
Apple TV 4K, vale que no le puedes meter lo que te salga de ahí, tiene todas las apps oficiales y algunas como infuse(de pago) que son must have, pero en cuanto a rendimiento, compatibilidad y características audiovisuales no tiene rival.
Alternativo 109-159€
Fire TV Cube 3gen, otra bestia parda, de lo mejor de estos aparatos, lleva altavoz integrado lo cual es un puntazo, va super fluido, tiene puerto usb y es compatible con la mayoría de los formatos más actuales de codificación, el problema lo de siempre, tener que tirar de apk para poder instalar apps que deberían ser obligatorias en este tipo de dispositivos y tener que ir actualizándolos a base de descargar apks y algunos errores.
Yo recomiendo cualquiera de estos, hay muchas TV box incluso la de Xiaomi si nos vamos a marcas conocidas, el problema son las actualizaciones, compatibilidad con codecs y en algunos casos problemas de rendimiento con el tiempo derivados de la discontinuidad.