Quizá con el exploit aparezcan métodos para añadir películas y música al disco duro de la 360, pero por ahora no se puede. Sólo con discos conectados por USB.
La consola guarda la música que la propia consola empaqueta y firma, por lo que si metes música o películas sin empaquetar y firmar es imposible que en una consola sin haber exploteado pueda reproducirlas desde dentro del disco duro original.
Digamos que esos 250GB los utilizarás especialmente para guardar imágenes de los discos de juegos, mp3 que hace la consola y empaqueta ella misma cuando metes un CD-audio, descargas del Live, expansiones y similares, películas alquiladas o compradas en Live (que tu consola se descargará empaquetadas y firmadas),...