No se puede activar escritorio remoto para mas de 1 usuario a la vez en sistemas de escritorios, el EULA lo prohibe además que cuando inicias una segunda sesión desconecta la primera. No hay concurrencia.
Para eso está windows server que permite concurrencia y se licencia por Cals de acceso, configurar y mantener un terminal server para el escenario que describes no es lioso ni porculero, hay que saber hacerlo bien, yo he trabajado con granjas de TS, plantillas,configuraciones desatendidas y GPO's, al principio es mucho curro, pero a la larga es mejor que mantener 2000 estaciones de trabajo por ejemplo, ningún problema con administración pública con certificados, java y demás ya que existen almacenes de certificados para cada usuario que inicia sesión de la misma forma que fuera local.
No entiendo que quieras pasar la configuración distribuida a los equipos de sobremesa y activarle a esos equipos terminal server, para que?
Si quieres activar la concurrencia, te paso un truco:
Tienes que parar el servicio, TermService y modificar una dll, termsrv.dll, haz una copia de la dll, editas buscando con un editor hexadecimal la linea:
39 81 3C 06 00 00 0F 84 73 42 02 00
Y modificas por:
B8 00 01 00 00 89 81 38 06 00 00 90
Después de esto, inicias el servicio TermService y ya admite mas de una. Todo esto es para W10.
Saludos.