Quién quiere salir en Metal Slug Advance? [Parche 10.11.10]

Archivado
1, 2
Parche V10.11.10

Metal Slug EOL.rar (1.71 KB)

Parche 1.3 + sav con todas las tarjetas y prisioneros

(Parche adjuntado al post)
¿Qué tiene traducido?
-Textos de menú (si no me equivoco están todos)
-Algunas cartas 41/100
-Los 58 primeros prisioneros (esto más que "traducir" ha sido una edición Chorra XD)

QUÉ QUEDA POR TRADUCIR?
-Las cartas que faltan 59/100
-Los prisioneros que faltan (si a alguien no lo he metido, que me lo diga y lo meto)
-Textos de menú (si es que me he dejado alguno, eso me lo tendréis que decir vosotros ;) )

PD: Me estoy introduciendo en esto del "Rom Hacking" he usado este juego para irme iniciando (Probé con el Wario Land 4 pero gran parte de sus textos son imágenes y no se me da muy bien editar [+risas] ) así que es probable que la traducción no esté perfecta y tenga algunos errores (no son demasiado importantes) [+risas]



Bueno, estoy traduciendo este juego, al principio iba a ser una versión "de mi para mi", pero se me ocurrió la idea de poner nicks eolianos a la lista de prisioneros. Así que pongo los nicks que hay metidos y desde ahí, los que quieran salir, que sigan la lista ;)

PD: Haré 2 versiónes de la traducción, uno con nicks Eolianos y otra con el nombre de prisioneros original.

Esta es la lista actual, haced copypaste y añadios ;)
1-enviciao
2-animally
3-adripillo
4-rigle
5-roulette
6-agraciao
7-ockto
8-sergio_srf
9-hazard
10-sohe(dead421)
11-es-cachuli (sorry, tenías que ir donde va agraciao pero no sé por qué demonios no me deja poner tu nick [+risas] )
12-H.Caballo
13-uber soldat
14-Exo Nyan
15-Liquidrocks
16-[FJ]
17-11888
18-Nyom (Ñom)
19-Exalted
20-Chakes
21-Deleko
22-Eariol
23-Sanso
24-Brau2
25-Agubelu
26-Gaucho93
27-Edu_mambo69
28-Narke
29-Hero Of Time
30-Dark Alex
31-Javgod
32-Totako
33-MasterAxen
34-Xamax
35-Element92
36-Tasio
37-Braulio
38-Necseron
39-Garnet_1988
40-L1NU5
41-SrSolid
42-ChepoXX
43-untold
44-Rapindrive
45-BSTCloud
46-Ryuga Hideki
47-gamboita
48-MuxoMuny
49-Gala5
50-PeXu
51-Mirakbueno
52-DSMaister
53-kilian000
54-Barbe
55-Frange
56-RaiRyuShen
57-Alex Redfield
58-Alexpowerup
59-Mr.Ganchix
60-Madsuka
61-SanZX
62-adf2
63-Darkmatius
64-Eri
65-Mou
66-ArcadiaBlur
67-Hero of Time
68-rmoralf


Ejemplo
http://i34.tinypic.com/2qwhqir.png

Gracias a [FJ], Adripillo y Rigle por ayudarme a encontrar un .sav al 100% [oki]

El parche lo debéis aplicar sobre la versión (EUR) de este juego [oki]
Os adjunto un .sav con todos los prisioneros y cartas para que podáis ver que estais en la lista (ya solo quedaría que empezaseis partida nueva y trataseis de conseguiros todosl os prisioneros y cartas, un reto casi imposible XD)

Adjuntos

METAL SLUG101110.rar (1.85 KB)

Parche 10.11.10 + sav con todas las tarjetas y prisioneros
Pues si aún se puede, yo que me añado, una idea muy chula :)

1-enviciao
2-animally
3-adripillo
4-rigle
5-roulette
6-agraciao
7-ockto
8-sergio_srf
9-hazard
10-sohe(dead421)
11-es-cachuli (sorry, tenías que ir donde va agraciao pero no sé por qué demonios no me deja poner tu nick [+risas] )
12-H.Caballo
13-uber soldat
14-Exo Nyan
15-Liquidrocks
16-[FJ]
17-11888
18-Nyom (Ñom)
19-Exalted
20-Chakes
21-Deleko
22-Eariol
23-Sanso
24-Brau2
25-Agubelu
26-Gaucho93
27-Edu_mambo69
28-Narke
29-Hero Of Time
30-Dark Alex
31-Javgod
32-Totako
33-MasterAxen
34-Xamax
35-Element92
36-Tasio
Tasio_ escribió:Pues si aún se puede, yo que me añado, una idea muy chula :)

1-enviciao
2-animally
3-adripillo
4-rigle
5-roulette
6-agraciao
7-ockto
8-sergio_srf
9-hazard
10-sohe(dead421)
11-es-cachuli (sorry, tenías que ir donde va agraciao pero no sé por qué demonios no me deja poner tu nick [+risas] )
12-H.Caballo
13-uber soldat
14-Exo Nyan
15-Liquidrocks
16-[FJ]
17-11888
18-Nyom (Ñom)
19-Exalted
20-Chakes
21-Deleko
22-Eariol
23-Sanso
24-Brau2
25-Agubelu
26-Gaucho93
27-Edu_mambo69
28-Narke
29-Hero Of Time
30-Dark Alex
31-Javgod
32-Totako
33-MasterAxen
34-Xamax
35-Element92
36-Tasio

"Tasio" o "Tasio_"? ;)
(mensaje borrado)
enviciao escribió:
Tasio_ escribió:Pues si aún se puede, yo que me añado, una idea muy chula :)

1-enviciao
2-animally
3-adripillo
4-rigle
5-roulette
6-agraciao
7-ockto
8-sergio_srf
9-hazard
10-sohe(dead421)
11-es-cachuli (sorry, tenías que ir donde va agraciao pero no sé por qué demonios no me deja poner tu nick [+risas] )
12-H.Caballo
13-uber soldat
14-Exo Nyan
15-Liquidrocks
16-[FJ]
17-11888
18-Nyom (Ñom)
19-Exalted
20-Chakes
21-Deleko
22-Eariol
23-Sanso
24-Brau2
25-Agubelu
26-Gaucho93
27-Edu_mambo69
28-Narke
29-Hero Of Time
30-Dark Alex
31-Javgod
32-Totako
33-MasterAxen
34-Xamax
35-Element92
36-Tasio
37- Necseron

"Tasio" o "Tasio_"? ;)
Si el programa te deja, con su guión bajo, desde luego :)

Gracias!
Tasio_ escribió:Si el programa te deja, con su guión bajo, desde luego :)

Gracias!

Si, si, excepto "á é í ó ú â ê...etc" "Ñ" puedo poner de todo ;)

Metido también Necseron [oki]
Yo tambien quiero aparecer :D
Muy buena idea!!
A mi también me gustaría aparecer ^_^ por supuesto, todo en mayúsculas: L1NU5
Mola XD Pero a mi en lugar de solidsnake ponme SrSolid

salu2!
Editada la lista, añadidos: garnet_1988, L1NU5 y SrSolid, dentro de un ratito os añado al juego y subo otro parche ;)

También he traducido algunas cartas. Creo que tengo unas 20 traducidas 20/100
¿El parche es específico de alguna versión (JAP/USA/EUR) o sirve para las 3?
Si es posible incluirme en la lista de prisioneros, estaría encantado. XD XD XD
L1NU5 escribió:¿El parche es específico de alguna versión (JAP/USA/EUR) o sirve para las 3?

Cierto, eso se me olvidó comentarlo. Yo he usado la versión EUR, aplicadla sobre la misma versión, no sé si funcioinará en las 3 xD

ChepoXX escribió:Si es posible incluirme en la lista de prisioneros, estaría encantado. XD XD XD

xD metido


He subido un nuevo parche con todos los prisioneros que hay hasta ahora y algunas cartas traducidas
Meteme de prisionero si tienes hueco [oki]

Muy buena idea! Salu2!
Yo quiero ser un prisionero! [carcajad]

THANK YOU!(8)
Oh, dios, cómo mola. Quiero formar parte de la historia de metal slug, si es psoible XD
Menduo triunfazo, a ver si estoy a tiempo, copio la lista aunque no sé si todavía sigues ese sistema.

1-enviciao
2-animally
3-adripillo
4-rigle
5-roulette
6-agraciao
7-ockto
8-sergio_srf
9-hazard
10-sohe(dead421)
11-es-cachuli (sorry, tenías que ir donde va agraciao pero no sé por qué demonios no me deja poner tu nick )
12-H.Caballo
13-uber soldat
14-Exo Nyan
15-Liquidrocks
16-[FJ]
17-11888
18-Nyom (Ñom)
19-Exalted
20-Chakes
21-Deleko
22-Eariol
23-Sanso
24-Brau2
25-Agubelu
26-Gaucho93
27-Edu_mambo69
28-Narke
29-Hero Of Time
30-Dark Alex
31-Javgod
32-Totako
33-MasterAxen
34-Xamax
35-Element92
36-Tasio
37- Necseron
38- Ryuga Hideki


En serio, una idea genial, gracias por el esfuerzo.
Añadidos todos a la lista, dentro de un rato o esta tarde os meto en el juego (y de paso traduzco algunas cartas más que tengo esto algo parado [+risas] )

Saludos!
Si queda espacio yo tambien quiero aparecer XD
gamboita escribió:Si queda espacio yo tambien quiero aparecer XD

Añadido ;)

En cuantito pueda subo un nuevo parche :P

Saludos!
Una idea genial!!!

Jo, yo tambien quiero salir, que eso de ser un barbudo, ademas, me pega....
tiene que estar bien eso de aparecer por el metal slug, a mi me gustaria tambien estar ahi
Creo que he llegado tarde a este grandioso hilo, pues nada, disfrutadlo. ;)
Añadidos MuxoMuny y Gala5 ;)


PeXu escribió:Creo que he llegado tarde a este grandioso hilo, pues nada, disfrutadlo. ;)

Tarde? por qué? todavía quedan 50 prisioneros más, son 100 los que hay en el juego XD te añado? ;)
enviciao escribió:
PeXu escribió:Creo que he llegado tarde a este grandioso hilo, pues nada, disfrutadlo. ;)

Tarde? por qué? todavía quedan 50 prisioneros más, son 100 los que hay en el juego XD te añado? ;)


Claro que sí, crack. ;)
Al leer al usuario de arriba pensaba que yo tambien llegaba tarde pero al ver que hay hueco pues me apunto antes de que se complete, apuntame a mi tambien.
Epa! perdón, he estado unos días de vacaciones y he dejado el hilo bastante olvidado ^^u lo siento, de todos modos ya he añadido a PeXu y mirakbueno.

En cuantito pueda subo el nuevo parche, disculpadme ^^u


Por cierto, como preferís que salga vuestro nick?
En Mayúscula, en minúscula o tal y como aparece vuestro nick, por ejemplo PeXu
enviciao escribió:Por cierto, como preferís que salga vuestro nick?
En Mayúscula, en minúscula o tal y como aparece vuestro nick, por ejemplo PeXu


Gracias por meterme, sobre lo del nick me da igual mayusculas o minusculas como te plazca.
Saludos. Yo tb quiero aparecer xD. De nombre DSMaister ^^
Ala ! Este juego me encanta y ahora que lo vas a parchear , a mi tambien me gustaria que me pusieses , gracias !
enviciao escribió:Por cierto, como preferís que salga vuestro nick?
En Mayúscula, en minúscula o tal y como aparece vuestro nick, por ejemplo PeXu


Como aparece mi nick tal cual esta bien, gracias por la inclusión. [sonrisa]
A mi también me molaria tal como aparece en mi nick
que sea otro mas... Frange
no se si llego un poco tarde para que se me incluya en el listado de cartas de la traducción, pero si aun queda hueco me gustaria mucho aparecer. y ya de paso me presento. Soy "RaiRyuShen" y este es mi segundo POST oficial por este foro. la verdad es que me encanta EOL y espero aprender mucho. gracias. :)
Pido disculpas por todo el tiempo que llevo sin dar señales de vida, sinceramente se me había olvidado esto casi por completo [+risas]



Mañana mismito pongo el parche actualizado sin falta, palabra [+risas]


Incluyo a Barbe, Frange y RaiRyuShen (bienvenido ;) )



Saludos y disculpad [tomaaa]
Méteme a mí también plz xD: "AlexPowerUp".
A mí también me gustaria: Alex Redfield. Gracias!
Anda, ¿sigues haciendo esto?
Up al hilo Imagen
Perdonad la tardanza, ya está todo actualizado Imagen

animally escribió:Anda, ¿sigues haciendo esto?

Ahora sí vuelvo a estar con ello xD

Gerk Narke escribió:Up al hilo Imagen

Gracias Imagen
Yo quiero salir!!!!
Mr.Ganchix!
Añademe :3 y up!
madsuka escribió:Añademe :3 y up!


Madsuka holo!! Imagen

Quiero salir tambien y si puede ser el que lanza los Hadokens mejor que mejor Imagen
yo tambien quiero salir :3
Habra que salir :o
Envi! Apúntame, yo no puedo faltar :o
madsuka escribió:Añademe :3 y up!

Ese es mi segundo apellido. No me lo gastes [carcajad].

Bueno, el último, pero estoy xD
me hamputo!! (pero pon 'Mou' y no 'l_Mou_l' xD)
Me apunto xD!
69 respuestas
Archivado
1, 2
Volver a Game Boy