Supongo ke te referiras a una guitarra electrica, no? Vamos allá: Si solo kieres afinar la guitarra, sencillamente necesitas un adaptador de jack grande a jack pekeño, y enchufas el cable a la entrada de linea de la tarjeta de sonido. Asi llegara el sonido de la guitarra directo, sin amplificar. Se oirá bajito, pero para afinar sobra. Si lo ke kieres es grabarte tus bases en el pc, lo mas logico es ke hagas ke la señal pase por el ampli, o por una pedalera ke amplifike antes algo. Asi puedes modular el sonido (llamese meterle distorsion xD).
En cuanto a las tabulaciones, la cosa es mas sencilla de lo ke crees. Linea de abajo, cuerda de abajo. Segunda linea, segunda cuerda... y asi hasta la sexta. En cuanto a los numeros ke salen en cada linea, se refieren a los trastes. Asi si por ejemplo sale un tres en la segunda linea (empezando por arriba) tienes ke tocar el tercer traste en la cuarta cuerda.
Parece mas complicao de lo ke realmente es. Se le pilla el truco enseguida.
Suerte y al toro!