Ok, lo primero y mas importante que tienes que hacer es sacar la eeprom de tu consola (con esto en el pc podras olvidarte de errores insolventables de software), para esto puedes usar el mismo evox y luego pasar la eeprom a tu pc por ftp (usas la opcion backup en el evox y esta se guarda en una carpeta llamada BACKUP).
Con la eeprom y la copia de seguridad de c y e en el pc, te bajas un programa llamado xbhdm, descomprimes, metes el contenido de c y e en las carpetas c y e del programa, y la eeprom.bin que sacastes antes dentro de la carpeta eeprom del programa, ejecutas el winmake-iso.bat y te creara una imagen.
Luego, graba la imagen creada, desconecta todos los hds del pc y deja conectao el de 80gb como primario, enciendes el y arrancas desde el cd que has grabado, desde ahi, mane a new hd from scratch (default), haces todos los pasos, formateo del hd en fatx, creacion de tablas y particiones, montaje de datos en las particiones (monta c y e) y por ultimo, vuelves a reiniciar, y eliges la opcion de lock/unlock (default), y escribes, lockhd -a, y listo, metes el hd en tu xbox y si has hecho todo bien ira perfecto.
Para usar el otro en el pc, lo pones como master, inicias con el mismo cd, usas la opcion de lock/unlock (default) y escribes unlockhd -a, te lo desbloqueara usando la eeprom que sacastes antes automaticamente, apaga el pc, deja todo normal y conecta el hd que has desbloqueao, te bajas el partition magic por ejemplo (el particionador de windows no sirve) y formateas el hd en ntfs o en lo que quieras.
Si tienes alguna duda sobre algo en concreto de los pasos, avisa.
salu2