No, para nada es un lio meter un SSD, de hecho ya hace años que tardas en meter uno, mover un sistema con HDD es horrible, una experiencia que nadie debería de experimentar si viene de discos de estado sólido, o lo que vienen a ser memorias, y hoy en día están tirados de precio, hay samsung de 2TB por 90 euros, no digo que te pilles uno de esos pero es que 2TB en el pasado era el doble o más.
Con eso ya vas a volar directamente, eso es lo que hará volar al ordenador, más que cualquier otro cambio que quieras hacer.
Pasar el windows a un SSD no es ningún problema, solo tienes que clonar el disco al otro disco, es algo muy sencillo que se hace con programas incluso que son gratuitos, es como copiar una carpeta a otra, no tienes que hacer nada marciano, luego inicias desde el otro y es un sistema idéntico al que tenías, todo intacto, como si estuvieras en el sistema anterior, yo tengo un clon en un ssd aparcado, con los programas básicos que utilizo, por si le pasa algo al que utilizo ahora mismo, todo eso para no tener que instalar todo de cero, ni sistema ni programas, ni perder marcadores web, ni configuraciones, etc... así por otra parte también me ahorro guardar programas y esas historias.
Para la ram esa placa usa ram de portátil ( SoDimm DDR4 ), no puedes usar rams normales de escritorio porque no encajarán.
Sobre la compatibilidad no puedo decirte, no hay una pdf ni tiene web donde bajar BIOS ni nada, no sabría decir si hay un límite de GB de ram, creo que tiene dos ranuras, por lo que podrías poner dos módulos de 8 GB, pero no tengo ni idea de que frecuencias aprovecha esa placa, no creo que aproveche los 3200, todas las recomendadas son 2400.
Aquí se muestra un poco la compatibilidad que hay con procesadores y ram
https://www.userbenchmark.com/System/MSI-MS-B9071/48832Y para lo que cuesta un i7-8700 que sería de lo mejor que te recomienda, un 6 cores, en aliexpress por 90 euros, yo pasaría, cambiaría de plataforma directamente.
Yo si lo vas a usar para ofimática y juegos modestos solo le metería un SSD, pero si realmente quieres enfocarlo al gaming tocho iría pensando en cambiar de plataforma, es que no me preocuparía en cambiar ni la ram porque yo antes iba con 8GBs y jugaba de todo a 4K