La mejor opción y en calidad/precio es una psp 3000 o PSP Go, yo tengo la Go y estoy muy contento. Ponerle un custom firmware a una psp es muy sencillo, y a partir de ahi a rular emuladores.
También tienes las consolas Android pero a mi se me antojan algo grandes.
Un saludo!