Pues en español tienes los siguientes:
Dragon quest VIII (30€)
Suikoden IV, V y Tactcis. Están descatalogados, pero de el V todavían quedan por ahi rulando y cuestan 30 euros.
Musashi samurai legend, no es gran cosa, pero yo me lo pillé por 10€ nuevo en un game stop.
Y luego que puedas encontrar todavía en inglés.
Atelier iris 2
Ar tonelico
El atelier iris 3 sale en septiembre creo recordar.
Los shin megami tensei.
Y luego fuera del género rpg
Conducción:
Los gran turismo y los need for speed underground
Acción:
Los tomb raider, los god of war, Primal y Shadow off the colossus.
Y si te gustan los grand theft auto tienes 5 distintos en ps2, juntos a los driver.
Plataforma:
Los lego star wars, a mi me gustaron mucho, no es que sean gran cosa, pero están bastante bien.
Así a bote pronto es lo que se me ocurre, espero que te ayude en algo.
. 