Lo que yo propondría(si estoy mal. háganmelo saber) es, con una Dreamcast en buen estado, hacerle el mod dual bios, y flashear esta nueva bios con el firmware original o la de los equipos devkit(si es que existen respaldos de dichos firmware), sacar la bios recién programada, e instalarla en la consola con la bios original muerta.
Saludos.