Quitar el +34 de las llamadas y mensajes

Muy buenas, tengo un Samsung GT-S5230 comprado en Pixmanía y por alguna extraña razón o circunstancia cada vez que recibo un mensaje o llamada aparece el número del interlocutor precedido del "+34" del prefijo español por lo que no puedo saber a quien corresponde de mi agenda.

Existe alguna forma de quitar ese +34 para que al llamarme alguien que esté en la agenda aparezca su nombre y no el número de teléfono?
miguelez está baneado por "clon para saltarse baneo temporal"
No será problema de la operadora de teléfonos?
1 respuesta