Salu2 a To2
Vamos por partes
Primero: genericamente para hacer no auto un juego q es autoejecutable, necesitaras ademas de pasar todos los ficheros a tu disco duro y quemarlos con las opciones correspondientes, extraer del autoejecutable el archivo IP.BIN q normalmente estaba oculto en el disco ; para ello necesitaras utilizar el programa ISOfix aplicandolo sobre una imagen Iso del juego q quieres pasar a no auto. Date una vuelta por
http://www.crackmanworld.com/ o por
http://cdirip.cjb.net para descargar el programa y leete los tutoriales correspondientes q por alli solia haber.
Segungo: para aplicar el parche de Shenmue no es necesario q los extraigas pq el equipo de traductores con Yursoft a la cabeza ya integran el Ip.bin del juego en el parche.
Tercero: la traduccion del Shenmue presenta alguna peculiaridad, solo se puede realizar sobre la release de Kalisto del juego q como sabras es Ntsc Usa, asi q si tu release es Pal O Ntsc Jap no podras traducirlo, ademas si dicha release de Kalisto ha sido previamente parcheada, por ejemplo para pasarla a 60 Hz, tampoco podras traducirlo.
Final: aunque parece un poco ' crudo ' , no te desanimes yo traduje a la primera este cd de Shenmue y soy bastante novato; te recomendaria q leas en el foro mensajes antiguos sobre la traduccion del Shenmue tanto aqui como el cracmanworld, no olvides q entre Yursoft ( cracmanworld ) y Babel ( EOL ) han traducido el juego - por cierto nunca es tarde para darles otra vez las gracias por ello -.
Enga espero no haberte asustado con to este embrollo, q es mucho mas facil de lo q parece. Nos vemos
ya me dirás si funciona o non... 