A ver, sigamos probando cosas...
Entra en el Panel de Configuración > Personalización > Temas > Configuración de los iconos del escritorio y comprueba a ver si el Dropbox está por ahí de casualidad.
Adicionalmente, prueba a navegar a la clave del registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\
Desktop\NameSpace y comprueba que no tengas ahí el CLSID de la carpeta de Dropbox. Creo que el CLSID es {E31EA727-12ED-4702-820C-4B6445F28E1A} pero no estoy seguro; tendrás que comprobarlo. Cada CLSID que hay en esa lista corresponde a un icono del escritorio.