Puedes probar con isopropanol, que viene a ser alcohol puro, no como el de quemar o el medicinal. Lo puedes encontrar en droguerías industriales, y suele venir en botes de 1 litro. Eso sí, antes de echarle, prueba en alguna parte de la carcasa con un poco, no sea que se te coma el brillo y te deje el plástico mate...
Yo lo utilizo para eso, para quitar pegatinas de equipos y para la limpieza de lentes y ópticas de cámara. Para quitar etiquetas, coje un trozo de tela limpio, lo humedeces con el isopropanol, y le das a la etiqueta hasta que esta se empape. Esperas unos segundos, y antes de que se evapore ráscale con cuidado y con la uña (mejor descartar los cutters y/o cuchillas de afeitar a menos que uno sea muy, muy mañoso).
Un saludo!