Creo que no se refiere al UMD .. si no a la tapa, el disco metalico que encierra las letras psp
[img=PSP]http://www.gadmag.de/images/Gadgets/Sony%20PSP/psp_rear.jpg[/img]
y sobre lo de quitar los arañazos .. hombre yo le daria con un estropajo de esos que son verdes o incluso de los azules que son menos agresivos ... pero ... tarde o temprano se va a rallar otra vez... no se no creo que valga la pena ni probarlo