Desde winXP microsoft ya tenia un servicio para el tema de montar imagenes ISO [escondido y no documemtado pero ahi estaba], win10 ya esta mejorado: Solo es elegir el archivo ISO y pulsar el boton secundario del raton, en el menui contextual que aparece es solo elegir MONTAR y se carga la unidad optica virtual, esta se crea de manera temporal, despues desmontas la unidasd virtual desde el administrador de archivos, igual con boton secundario del raton sobre el icono de la unidad optica vritual y en el menu contextual eliges desmontar.
Daemon tools siempre ha sido una basurita, sobrevalorada y por ello 'aguantada' por muchos, mejores alternativas la tenia el mismo nero o el alcohol120% o el slisoft virtual clonedrive [ahora redfox Virtual CloneDrive]
Como sea, si sigue sin poderse quitar la unidad virtual, desde el administrador de programas o desde msconfig.exe debes poder ver los servicios que se han cargado en el sistema, y debe aparecer RUNING el servicio que ha creado daemon tools para la unidad virtual, podras pararlo y evitar que el servicio corra, podras ver el nombre del archivo del servicio y con proramas como recuva uninstall o iobit uninstall desintalar ese archivo del servicio [y sus dependencias].
.