@mhitman ¿Has notado si ante un movimiento brusco, de por ejemplo un bache, te vuelve a suceder lo mismo?
Recuerdo algo similar de un radiocassete hace muchos años, cuando le apetecía se quedaba prácticamente sin sonido y cuando le apetecía lo volvías a escuchar con normalidad, y después de volverme casi cuerdo pues era lo más absurdo, y por casualidad, una soldadura al aire en un condensador, cuando le daba la gana hacía contacto y cuando le daba la gana no lo hacía.
Como esto no es fácil de localizar, en el supuesto de que sea algo de esto, mejor llévalo a un sitio donde puedan repararlo y buscar la avería, que como además no sé si seguirás utilizando cassetes y lo más normal es que te los enganche todos, pues una limpieza (que si no lo has abierto nunca a saber Dios lo que se pueda llegar a encontrar uno ahí dentro) y sustitución de algunas poleas no le vendría mal si quieres conservarlo (si no quieres que te vuelva a enganchar cintas de cassete habría que partir una pequeña pieza); si esto tiene opción para Compact Disc supongo que irá en módulo separado y por eso dices que te funciona bien a excepción de lo que indicas de las emisoras de radio ya que esa imagen es de poco más que un radiocassete y me extraña que continúes usando cassetes.
Lo de la soldadura al aire podría explicar lo que indicas, cuando se calienta el estaño también lo hace y hace contacto y cuando se enfría pues se vuelve a quedar al aire y ya no hace contacto.
Más de 20 años en el coche y sin haberlo tocado nunca ya te digo que ahí debe de haber un ecosistema de vida propio y en peligro de extinción.