@FiStpt Y esto es lo que pasa cuando se hacen raid por hardware (ya sea externo o por placa base).
Las controladoras RAID de las placas a veces usan 'protocolos propietarios', esto quiere decir que si te llevas ese RAID de discos a otra placa o controladora, es posible que no pueda leer los datos y tendrias que volver a la placa o controladora anterior para recuperarlos en otro medio. Si este cambio lo haces por avería como es tú caso..... te tocara buscarte la vida para sustituir la controladora o placa por otra IGUAL para recuperarlo.
La ventaja desde Windows, es que este proceso es independiente de la placa o controladora, al usarse discos llamados 'Dinámicos'. Para recuperar un RAID en otra instalación, placa o controladora de Windows, solo tendrías que 'Importar' el sistema de discos, lo cual lo hace mucho mas versátil. Si formateas el Sistema Operativo los RAID creados en Windows no se pierden.
Ahora deberás buscar tú mismo modelo de placa base (o una que tenga el mismo controlador) para arreglar el asunto.
Los RAID en los que puedes elegir si hacerlos por Hardware o por Software.....SIEMPRE SIEMPRE POR SOFTWARE ya lo sabes para la próxima vez
De todas formas al ser RAID 1 (mirror) usando cualquier programa de recuperación de datos deberías poder acceder a estos ya que la copia en mirror es 1 to 1 es decir se puede prescindir de uno de los HDD sin problemas.
Saludos