Que yo sepa, no hay un rawdump para linux. Yo intenté ejecutar el de windows con mono, ya que se supone que mono proporciona un framework .NET para linux que implementa la API de windows, y los programas compilados para windows en .NET deberían funcionar en linux con mono, pero no tuve éxito. El problema es que al no tener el fuente, no se puede migrar a mono.
Lo de wine, pues tampoco sé hasta que punto funcionará correctamente. puedes probar a ver si funciona o no, sabrás que hace todo correctamente en el momento en el que te identifique el disco correctamente.
Un saludo.