Hola.
Solo hay un solo emulador y que no se actualizo mas y la unica forma de eliminar esos archivos del disco duro interno de x360, ya que esos archivos para que la X360 emulé los juegos de Xoriginal, se instalan en la partición oficial del disco duro interno y no funciona con un disco duro externo, es hacer un formateo desde la misma 360 porque en el apartado almacenamiento y aplicaciones no está ese archivo, la x360 no lo muestra en el dash, al formatear ese disco y meter un juego de xoriginal la consola se baja esa actualización desde el xlive para ese juego, y ahora recordando en cada juego de xoriginal la consola se baja esos archivos de forma individual para cada juego de bos original y en disco duro deja un archivo con esos datos para cada juego y savedata que puedes verlos en el apartado aplicaciones.
Pero en resumen los juegos de la primera xbox microsoft tenía que volverlos a reprogramarlos para que fuesen retrocompatibles en x360 ya que muchas desarrolladoras ya no existían y las que estaban vigentes no lo iban a hacer gratis o por tiempo y por esto la propia microsoft hacia ese trabajo y este trabajo tiene su costo y por este motivo en el bazar Americano se venden esas versiones digitales que pueden funcionar pero no de la forma nativa que si hacia la propia consola original y es por eso que muchos juegos fisicos que si son retro con x360 al momento de juegarlos presentan bugs o glichts y la emulación no es perfecta, si juegas x juego en una xbox original y despues lo vuelves a jugar pero en x360 te daras cuenta que en x360 la emulación vía software no es buena.
Esperemos que en Xone la emulación de la primera xbox sea mejor en x360 y como dijo phil spencer no van hacer en todos los juegos, porque es un trabajo extra y tiene su costo, pagar a ese equipo encargado.
Saludos.
