Habria otra solucion... igualmente lo que te diga, tomalo con pinsas... ya que no estoy 100% seguro...
En el mercado hay chips (tipo el matrix) que hacen una seleccion automatica de la norma (pal-ntsc) y la reajustan segun el juego que tengas, no solo eso sino que reajusta el eje Y
Te digo porque aqui en argentina el problema es a la inversa... y yo puedo jugar tanto en ntsc como en pal sin problemas de pantalla.
Igualmente repito... averigua bien...