Con ese presupuesto lo mejor que puedes hacer es irte a un Xeon. A mi me salió por 30€ el Xeon, 60€ 12 GB de RAM, y 70€ la placa. De refrigeración yo me pillé una Corsair H70 a 30€ que tengo pensado en ir convirtiéndola en custom poco a poco, poniéndole un deposito y cambiándole los tubos de momento y cambiando bloque, bomba y radiador más adelante. Luego coges una caja normalilla tipo Nox Hummer MC, una fuente decente de unos 600w por 40-50€ y una gráfica de segunda mano. Te sobran 160€ para la gráfica. Con paciencia y poniendo un poco de dinero por encima a lo mejor encuentras una RX 480. Si no tienes R9 390 o GTX 970/980 por esos precios. El disco duro supongo que ya tendrás alguno y si no los encuentras baratos de 500gb de segunda mano.
Con esos 400€ te da para montarte un bicho capaz de mover VR sobradamente si buscas bien. Yo ahora mismo estoy moviendo Assetto Corsa en VR a 45 FPS con el ASW y a muuuuy buena calidad considerando que voy con una GTX 660 (SLI en verdad, pero no funciona en VR) con esa misma configuracion que te digo a excepcion de caja, gráfica, fuente y almacenamiento. Luego juego Battlefield 3 y 4 en ultra a +100 FPS constantemente, Overwatch +150 FPS con opciones mezcladas entre alto/ultra y épico, CSGO sobradamente a 200-300 FPS según mapa y situación, el Lol también sobrado...
Lo que no te recomiendo para nada con ese dinero es irte a PCComponentes y poner los 4 primeros componentes guarros que te digan por aquí para que acabes con un PC la mitad o menos potente de lo que te podrías haber montado. Me río yo del G4560... Ni se te ocurra a no ser que tengas pensado ampliar a un i7 en un futuro (que por cierto el Xeon a igualdad de frecuencia está muy cerca de estar a la par, aunque con un IPC evidentemente inferior).
La única desventaja? Que no es montar, enchufar y jugar. Hay que tocar cosillas, para hacer overclock hay que saber lo que se hace (no como con las placas y CPU actuales con multi desbloqueado)... Pero no se, a mi me llama más un ordenador pepino de hace unos años que uno cutre para ofimática actual.
Un saludo!
EDIT: Ahora leo que dices que lo quieres para el Lol... Si lo vas a usar única y exclusivamente para MOBAs y juegos poco exigentes en Coolmod y PCCom tienen varios premontados muy buenos para ello. Lo que yo te he dicho es más enfocado a jugar como dios manda en general. Si estás completamente seguro de que sólo vas a jugar cosas sencillas, uno de los premontados que te he dicho es suficiente. Igualmente nunca se sabe, ya quisiera ver yo uno de esos PCs moviendo Playerunkown's Battlegrounds como mi Xeon con la 980 Ti