No te compliques. Ponle unos normales, que son identicos a los originales y, si buscas bien, te salen bastante mas baratos que esos. La cruceta no creo que la necesites porque no se suele gastar / romper. Cuando se gasten, por lo que valen, le pones otros y listo.
Que todo el problema sea ese. Peor seria que tuvieras que cambiar el switch analogico del stick. No es que sean muy caros, pero es bastante mas curro.
Tambien venden una especie de "tapas" de silicona para los sticks, pero no creo que merezcan la pena. Algunos comentan que no ajustan bien y se acaban moviendo.
Edito: Por lo que veo, puede que las tapas de silicona queden bien, pero siempre que el stick original este entero. Si esta bastante comido, puede que no ajuste bien.