Pues lamento informarte que si estás pidiendo ayuda para montar este circuito creo que no es el más recomendable para alguien no iniciado en temas de electrónica; el componente principal es un PIC 16F628, que es un microcontrolador y que por tanto necesita programarse. Esto implica que además de montar el circuito tienes que tener un programador, descargar el código de programación (tienes un link de descarga en la misma página del circuito) y programarlo antes de poder usarlo.
En la página donde viene el esquema no nombra el programador porque es de suponer que quien se pueda meter a construirlo debe saber como va el tema de los PICs, pero aunque el programador no es algo muy sofisticado, no es algo que tenga cualquiera.
A lo mejor conoces alguien que lo pueda tener. En ese caso el circuito no es complejo de construir en una placa pre-taladrada (placa de prototipos). Las fotos que hay del circuito ya montado muestran que han usado una de esas placas. Si estos términos te suenan a chino casi mejor que te lo compres ya hecho... yo tengo un XIR y aunque entiendo un poco de electrónica, la verdad es que puestos a sumar casi te sale comido por servido si lo pides hecho y así lo hice.
Saludos