quieres pasar los buckups al disco duro interno?
pues yo lo hago de esta manera, conecto el cable de red del pc a la ps3,
utilizo el ftp server, luego en windows instalo el total comander, le doy a conectar y pongo la Ip que me sale en el ftp server de la ps3, luego ya puedo acceder a disco duro interno de la play, voy a dev_hdd0/GAMES y ahi meto las copias, esto es un resumen de lo que hago, en internet hay montón de tutoriales, bueno básicamente lo hago así, no se si habrán otros métodos