El problema, casi seguro, es que el nombre de Gamertag que escogiste, estaba ya ocupado, y claro has ido acumulando logros sin conectar. Una vez te has conectado, te dice que ese nombre ya está ocupado, creando uno nuevo y perdiendo todo lo que habías hecho con ese Tag.
Es una putada pero es así.
Por eso es conveniente antes de ponerse a usar alegremente un tag offline, comprobar en la Web de Xbox si está libre.
Salu2 !