Además de los mencionados, Return to Castle Wolfenstein: Tides of War también se puede jugar en cooperativo a pantalla partida y está muy bien. Shadow ops: Red Mercury y Judge Dredd también disponene de esta modalidad.
Y Doom3, pero nececesitarás dos consolas.
Te recomiendo Serius Sam, que su cooperativo se puede jugar a pantalla partida o con dos (o cuatro) consolas conectadas y sendas teles cada uo y además puede llegar hasta cuatro jugadores simultáneos en esta modalidad. Una gozada de desenfeno
Después juegos tipo Gauntlet, como éste mismo, D&D Heroes, los Hunter Reckoning, Dinasty Warriors o el Baldur´s Gate: Dark Alliance II, son más entretenidos en modalidad cooperativa.
El nuevo SW Battlefront creo que también dispone de cooperartivo y el nuevo KUF: Heroes también, pero por live. Ghost Recon: Summit Strike también tiene un cooperativo muy bueno.
Como curiosidad, dentro de los survival horrors, tienes Obscure con un original modo cooperativo.
The House of the Dead 3 también es más divertido jugando dos.